miércoles, 8 de noviembre de 2017

Tracy Spiridakos analiza el "mayor desafío" de Hailey Upton.

Tracy Spiridakos dice que Hailey Upton enfrenta su "mayor desafío" en la temporada 5 de Chicago PD. Esto es lo que le dijo al One Chicago Center sobre el episodio de esta noche.

Hailey Upton, de Tracy Spiridakos, está tomando el centro del escenario en el episodio de esta noche de la policía de Chicago, pero también implicará una adversidad increíble para el miembro más nuevo de la Unidad de Inteligencia mientras continúa enfrentando el lado oscuro del trabajo policial.

"Ese es el mayor desafío para ella en muchos niveles diferentes", nos dijo Tracy antes del nuevo episodio, que profundiza en el pasado de Upton. "La dinámica de relación que tiene con este sargento de Narcóticos, tienen una historia y no es buena"

"Está muy desgarbada sobre cómo manejar una situación que aparece en el episodio con un giro en el caso cuando ese Sargento [interpretado por Wil Traval] aparece muerto. Ese [episodio] es algo grande para ella ". 

Pero incluso antes de que el pasado de Upton sangrara en su presente en la noche de Chicago PD, Tracy nos dijo que su personaje no tiene miedo de estar en el centro de la controversia. Este episodio en particular es el que la empuja demasiado lejos.

"Es alguien que no se disculpa, está allí para hacer su trabajo y no está allí para hacer amigos", explicó Tracy. "Si algo está sucediendo y ella no está contenta con eso, se pondrá de pie y lo dirá. Creo que lo vemos a lo largo del camino.

"Hasta ahora, no creo que esos momentos hayan sido necesariamente emocionantes para ella. Creo que es alguien que lidia con la situación y luego avanza un poco ", agregó," excepto en este próximo episodio ". Hay un viaje emocional por eso para ella ". 

Esta es la primera vez que vemos a Upton tener un factor en un caso en Chicago, pero no es la primera vez que tiene que manejar una situación espinosa. Como se ha convertido en miembro de la unidad a tiempo completo, la hemos visto tomar decisiones más controvertidas, como dejar que un sospechoso piense que su esposa estaba viva antes de mostrarle fotos de su cadáver. Entonces, ¿está trabajando con Hank Voight cambiando a Hailey Upton? Tracy dijo que es posible.

"Ella está aprendiendo a medida que avanza en la forma en que todos trabajan y funcionan", dijo. "Ese es el próximo episodio. Es un poco coloreado fuera de las líneas un poco. Definitivamente estos son obstáculos con los que nunca se ha enfrentado antes, así que se está aprendiendo a sí misma mientras lo está pasando ".

Mientras que Hailey Upton todavía encuentra su lugar en la Unidad de Inteligencia, Tracy Spiridakos encaja perfectamente en el elenco de Chicago PD.

"Creo que el hecho de que estuve aquí la temporada pasada me ayudó a sentirme bienvenida", reflexionó. "Son un grupo tan encantador de personas que me dieron la bienvenida con lo que parecían brazos abiertos". Soy un poco tímida e incómoda, así que entré tranquilamente y fueron muy acogedores. Siento que los conozco para siempre, a todos ellos, así que ha sido una transición realmente fácil ". 

Ella ya tiene un momento favorito de Chicago PD temporada 5, también.

"Lo más divertido fue cuando tomé [Patrick John Flueger] de su chaleco y lo arrojé sobre el capó del auto", se rió. "Fue un momento realmente divertido para mí, especialmente porque estaba sorprendido de lo extrañamente fuerte que soy. Lo arrojé sobre el capó del auto [y] él estaba como loco. Él no sabía que yo lo tenía en mí. ¡Eso fue divertido!"

En cuanto a lo que le gustaría ver después? Tracy espera más tiempo de pantalla entre Upton y Kim Burgess (Marina Squerciati), y está abierto a la idea de un romance con el ex compañero de Burgess, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins).

"Mi petición es que Marina y yo podamos hacer algunas cosas increíbles juntas", se entusiasmó, y cuando se le preguntó acerca de la idea de que Upton y Atwater se convirtieran en pareja, agregó: "¡Estoy dentro, hagámoslo!"

También se dirigió a una de las preguntas candentes de los seguidores de Chicago PD, que es donde el programa podría ir con Upton y Jay Halstead (Jesse Lee Soffer). Por lo que Tracy sabe, no pasa nada entre Halstead y Upton.

"Son socios y trabajan juntos y se preocupan el uno por el otro", nos dijo. "No sé qué tienen reservado para ellos en el futuro".      

FUENTE: One Chicago Center
TRADUCIDO POR: Tracy Spiridakos Spain.  

miércoles, 18 de octubre de 2017

Tracy Spiridakos habla sobre Hailey Upton, Chicago PD y lugares favoritos.

Una de las mejores cosas de la franquicia de NBC "One Chicago" es que está compuesto por tres moldes de conjuntos poderosos. Chicago Med, Chicago Fire y Chicago P.D. todos han tenido grupos fuertes y estrechos de actores desde sus primeras temporadas, lo que podría, en teoría, dificultar la incorporación de nuevas personas. Pero ese ciertamente no fue el caso de Tracy Spiridakos, quien se unió a Chicago P.D. a mediados de la temporada cuatro como la detective directa Hailey Upton. Este otoño, comenzó su primera temporada completa en el programa, y está claro que Spiridakos tiene poder de permanencia. Aquí, habla sobre convertirse en el miembro más nuevo de la fuerza policial ficticia, qué esperar de Upton en la temporada cinco y sus cosas favoritas para hacer con su tiempo de inactividad, dentro y fuera de Chicago.

La franquicia "One Chicago" se ha convertido en un accesorio tan grande en Chicago y en la televisión. ¿Cómo ha sido venir como la "chica nueva"?

TRACY SPIRIDAKOS: Me intimidé al principio solo porque es una familia tan grande, pero todos han sido increíbles. [Cuando estaba] conociendo a todos de todos los diferentes espectáculos también, incluso en el lote, me saludaron con grandes abrazos cálidos. Es un grupo realmente bello de personas, que tan pronto como llegué, me sentí al instante cómodo.

El reparto parece pasar un buen momento el uno con el otro. ¿Tienes alguna historia entretenida que puedas compartir de tu tiempo hasta ahora?

TRACY SPIRIDAKOS: Hailey es un tirador directo, ella te dirá lo que está pensando. Una de las cosas que más me gustan de ella es que ella no está allí para hacer amigos necesariamente. Si ella hace una amistad mientras tanto, genial, pero está allí para hacer un buen trabajo y le apasiona lo que hace. Así que si hay algo que está sucediendo, lo que veremos surgir [cuando] hay un conflicto entre ella y Ruzek [interpretado por Patrick Flueger] que aparece y vemos que no tienen idea de una situación, no tiene problemas para describir lo que ella piensa, y esa es una de las cosas que amo de ella. Es inteligente y usa mucho su intuición, por lo que ha sido realmente muy divertida de interpretar.

He escuchado que el entrenamiento para interpretar a un policía en el programa puede ser bastante intenso. ¿Cómo ha sido tu experiencia? 

TRACY SPIRIDAKOS: Sí, ha sido muy interesante. Tuve un poco de entrenamiento con [el asesor técnico de la policía] Brian Luce cuando entré por primera vez en el programa, y es increíble. Es un activo increíble para tener, incluso solo saber cómo sostener un arma correctamente y cómo entrar en una situación ... y él detalla detalladamente cómo debes estar parado y por qué, y realmente te lo explica. Lo he encontrado muy, muy valioso. [...] Creo que [el resto del elenco] pasó por un entrenamiento más extenso cuando comenzaban, pero comencé a mitad de temporada el año pasado, así que todavía estoy aprendiendo a medida que avanzo.

Antes de hacer el show, ¿habías pasado mucho tiempo aquí en Chicago?

TRACY SPIRIDAKOS: Sí, en realidad sí. Mi novio es de aquí; Es de Wheaton, así que hemos salido a la ciudad y pasado algún tiempo antes. Amo a chicago Creo que es una ciudad hermosa y [me encanta] la gente aquí. De alguna manera me recuerda, aunque sé que son muy diferentes, me recuerda a Winnipeg [Canadá, de donde es Spiridakos de alguna manera]. No sé si son las personas o simplemente el aire; No lo sé, pero tiene una familiaridad ... que realmente me ha encantado. Y ha sido interesante aprender las formas de Chicago también. Me han enseñado que no puedo poner ketchup en mi perro caliente, ¡lo cual es muy importante, aparentemente! Fuimos a un juego de los Cachorros y tuvieron el ketchup, lo cargué, y fui educada al respecto. 

¿Cuáles son algunas de tus cosas favoritas para hacer en la ciudad?

TRACY SPIRIDAKOS: Las giras arquitectónicas [en barco] ... realmente me encantan esos. Lo he hecho un par de veces solo cuando llegué aquí y con amigos [que] han venido a visitar. Siento que cada vez que vas, aprendes algo nuevo. Realmente me ha gustado hacer eso. Juegos de Cubs: [es] fantástico. Estar en Wrigley Field es increíble. Y luego, para mí, es algo así como un golpe para Revolution: pasamos a Wrigley Field [en el programa], así que fue genial estar allí, porque nunca había estado allí más que fingiendo. Y ... un par de restaurantes para ir a: The Purple Pig, Owen & Engine, Chicago Pizza y Oven Grinder Co., [y] Portillo's.  

¿Por qué crees que Chicago es un escenario tan bueno para esta franquicia? 

TRACY SPIRIDAKOS: Creo que la ciudad misma ... hay mucho que hacer. Especialmente me encanta que esta temporada [Chicago P.D. showrunner] Rick [Eid] quiere hacer Chicago 2017. Me encanta que él quiera hablar sobre las cos

as que están sucediendo en la ciudad en este momento. Creo que eso es importante. Y creo que Chicago en sí misma es una ciudad muy culturalmente rica, y hay un montón de cosas sucediendo. 

No necesariamente específico de Chicago, pero si hay algo que puedas hacer con tu tiempo de inactividad, ¿qué pasa?

TRACY SPIRIDAKOS: Me encanta viajar mucho. [...] Me encanta ir a diferentes lugares, conocer personas de todo el mundo, es algo que me apasiona mucho. [...] Incluso si [tengo] una semana libre, estoy como, "De acuerdo, ¿a dónde vamos que no he estado?" Entonces eso es enorme para mí. Y luego, fuera de eso ... en mi tiempo de inactividad, honestamente juego videojuegos cuando llego a casa del trabajo. Yo interpreto a Destiny y me gusta simplemente cocinar un poco, pero creo que es porque cada vez que tengo más de un par de días de descanso, me voy y me voy a algún lado.

Sé que esta es una pregunta bastante imposible, pero ¿tienes un viaje favorito que has tomado hasta ahora, o tal vez un viaje reciente que realmente has amado?

TRACY SPIRIDAKOS: Sí, no puedo elegir uno porque siento que he tenido tantas experiencias interesantes diferentes por todas partes. Uno de mis lugares favoritos que he visitado es una isla llamada Bunaken, cuando viajaba a Indonesia. Fuimos a bucear allí y fue realmente encantador. La gente era hermosa, y pasé un tiempo increíble allí. Entonces, ese lugar en particular tiene un lugar especial para mí.    

miércoles, 4 de octubre de 2017

Tracy Spiridakos habla sobre Chicago PD y su personaje.

Tracy Spiridakos es ahora una parte completa de Chicago PD, temporada 5 como Detective Hailey Upton, y habló con One Chicago Center acerca de unirse a la Unidad de Inteligencia.

Cuando Tracy Spiridakos fue elegida como detective Hailey Upton en la policía de Chicago, había la advertencia de que ella podría ser una regular en la temporada 5 de Chicago PD. Y eso es exactamente lo que pasó, aunque ni siquiera ella sabía que estaba llegando.

"Como intérprete quieres dar a todos tus personajes el 120 por ciento de todo, así que entré en él sin expectativas", dijo Tracy a One Chicago Center cuando hablamos con ella antes del estreno de la temporada 5 de Chicago. 

"Estaba emocionada de llegar a ser una parte del equipo, si iba a ser breve o si iba a llegar a ser más largo", continuó. "Sólo quería hacer el mejor trabajo como intérprete. ¡Estaba muy emocionada cuando descubrí que tenía que quedarme! " 

A pesar de que sólo ha aparecido en unos episodios, Tracy Spiridakos ya ha dejado una impresión en los corazones y las mentes de los fans de Chicago PD. Hailey Upton es una galleta dura, pero tiene sus propios problemas, varios y tal vez incluso un poco de ingenio que todavía no hemos visto completamente. 

Mientras tanto, Tracy es una de las personas más agradables que podría pedir para conocer. Ella no es absolutamente nada como la brumosa Upton; ella tiene un calor y una energía sobre ella, y está claro que está disfrutando de este nuevo capítulo de su carrera. 

Porque para ella, este es realmente un nuevo capítulo. Tracy Spiridakos nunca ha interpretado una oficial de la ley de ninguna clase antes. Se la conoce mejor como Charlie Matheson en el programa post-apocalíptico de la NBC, Revolution, donde su tío fue interpretado por Billy Burke, quien más tarde se convertiría en uno de los amigos de Olinsky en la policía de Chicago.

Sus otros créditos incluyen un arco en Bates Motel y como ex-novia del personaje del título en el reinicio de MacGyver de CBS. Pero recoger una insignia y un arma es nuevo para Tracy, y ella se lanzó a la cabeza en el desafío.

"Es una curva de aprendizaje", explicó. "Incluso la forma de estar de pie cuando estás sosteniendo su arma, y tu postura, y lo que está pensando y todo lo que es diferente. Ha sido un proceso muy interesante."

"Hay un asesor técnico en la serie. Brian Luce, es una persona increíble, pero también muy útil para educarme y creo que todos nosotros en cómo estar en forma adecuada y qué pensar y todo eso". 

"Nunca he interpretado a un personaje como [Upton] antes", agregó Tracy cuando le preguntamos qué le hizo firmar en el Chicago PD la temporada pasada. "Me encanta que ella es tan fuerte y ella es unapologetic y ella es una fuerza de la naturaleza. Es una buena policía y es inteligente, y me encanta".
 
"Era ella como un personaje y aprendiendo sobre una industria que nunca había conocido antes", continuó. "Y también soy un fan de la serie, así que eso fue otra cosa, también. ¡Tan pronto como surgió yo estaba como si! "
 
Pero luego está el elefante en la habitación. Tracy Spiridakos llegó a Chicago PD coincidió con la salida de Sophia Bush, y los fans han sido rápidos en pensar en Hailey Upton como reemplazo de Erin Lindsay. 
 
No ayudó a que ambos personajes se posicionaran como detectives fuertes, y que Upton no sólo trabajó con Lindsay en la temporada 4, sino que ahora está trabajando con el ex socio de Lindsay Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) en la temporada 5.
 
Por lo tanto, mientras que Upton está definitivamente caminando a la sombra de Lindsay, al menos por ahora, Tracy espera que los fans de Chicago PD llegaran a evaluar el personaje por sus propios méritos y no sólo como la persona que entró como Lindsay estaba saliendo.  
 
"Upton entró mientras Lindsay todavía estaba en la unidad, así que llegaron a trabajar juntos", dijo. "Mucha gente ha estado preguntando, ¿es como un reemplazo? No creo que ese sea el caso en absoluto. Upton entra y hace su trabajo y es una adición al equipo. No hay que pisar los zapatos de nadie."
 
"Trabajo bastante con Halstead," añadió, "pero también hacemos cosas diferentes juntos." 
 
La temporada 5 de Chicago PD, responderá a la pregunta más grande sobre Hailey Upton, que es esa misteriosa historia que entró en la Unidad de Inteligencia con. "Vemos su historial y cómo se convirtió en detective", bromeó Tracy. "Lo veremos más tarde en la temporada". 
 
Mientras que ella ya ha sido informado acerca de lo que es historia de fondo, ella se contenta con esperar y ver lo que el espectáculo tiene para Upton en la quinta temporada. "Realmente confío en las manos de Rick [Eid] y de todos los escritores para llevarla a cualquier dirección que tengan para ella en el futuro."
 
"Lo que más me entusiasma es ahondar en su pasado y llegar a compartir esa parte", agregó. "Lo que sea que venga en el futuro, estoy emocionada de conocerla mientras voy." 
 
Parte de eso incluye ser parte del episodio número 100 de Chicago PD, que saldrá durante esta temporada. Cuando se le preguntó acerca de cómo llegar a participar en ese hito, Tracy lo llamó "Tan emocionante. 
 
"La base de fans con este espectáculo es tan hermosa. Todos los fans son increíbles. Y para tener un espectáculo en su quinto año, para llegar a unirse a un espectáculo en su cuarto y quinto año, es una experiencia increíble. Estoy muy emocionada. Todos han sido un grupo de gente acogedora, así que ha sido un muy buen momento entrar en este trabajo."
 
"Estoy encantada de ser parte de este mundo y no estoy tratando de meterme en los zapatos de nadie", concluyó Tracy. "[Upton] tiene una agenda diferente. Ella está allí para hacer sus cosas y ser policía. Estoy muy emocionada de ser parte de ella, y espero que a todo el mundo le guste lo que tenemos. " 
 
FUENTE: One Chicago Center
TRADUCIDO POR: Tracy Spiridakos Spain.
 

viernes, 22 de septiembre de 2017

Tracy Spiridakos habla sobre el pasado y futuro de Upton.

Después de un arco invitado en el drama de la NBC, Tracy Spiridakos se hace - y su personaje - en casa en Vindy City como una serie regular para la Temporada 5 (estrenando el miércoles, 27 de septiembre a las 10 / 9c). Y ahora que la actriz está pegando alrededor, eso significa tener que dirigirse al elefante en la unidad de Inteligencia: ¿Tendrá Upton y su recientemente soltero compañero de equipo Halstead tienen cualquier tipo de chispa romántica juntos?

Abajo, Spiridakos responde a esa pregunta y se burla del misterioso pasado de Upton.

TVLINE | Cuando hiciste los tres episodios la temporada pasada, ¿alguna vez pensaste que eso te conduciría a ser regular en la serie?

No. Estaba muy emocionada de llegar a ser parte del programa. Es un gran espectáculo ... no tenía expectativas. Así que cuando terminó ocurriendo, obviamente estaba muy emocionada.

TVLINE | En la pantalla, se sentía como Upton, después del conflicto inicial con Voight, realmente hizo clic con la unidad. 

Sí. Lo que pasa con Upton es que no tiene disculpas. Ella entra y hace lo que piensa que es lo correcto. Ella es una buena policía, es inteligente, y hará lo que necesita para proteger a las personas que necesita para proteger y atrapar al malo. Con Voight, ella entra y ella no tiene remordimientos. Pero creo que él respetaba eso en ella. Él respetaba el hecho de que ella se sostiene, y ella es inteligente, y ella sabe de lo que ella está hablando. Es genial como él la acepta al final de ese episodio. 

TVLINE | ¿Cómo es la dinámica entre ella y Halstead? 

Es sólo [una] sociedad. Sé que la gente ha estado preguntando, "Así que va a haber ...?" Yo soy como, "No" Quiero decir, no que yo sepa. 

TVLINE | ¿Es eso una asociación donde ambos están en la misma línea de pensamiento, donde están muy en el paso uno con el otro? ¿O es un poco combativo, tal vez? 

Están celosos entre sí en la forma en que la policía. Si hay algún conflicto, no lo sé. Son un buen equipo. 

TVLINE | Así que no hay romance con Halstead - todavía - pero ¿hay chispas románticas con otro personaje? 

Sinceramente no sé nada ... Sé que veremos más cómo se convirtió en detective. Eso es algo de lo que hablaremos más adelante en la temporada, así que eso es genial. Estoy muy emocionada por eso. 

TVLINE | Eso es un gran misterio. No sabemos mucho sobre Upton en general. ¿Qué estás aprendiendo sobre ella mientras la estás interpretando en estos próximos episodios?

Yo sabía que ella era una fuerza de la naturaleza, entrando en ella al principio. Pero lo que estoy descubriendo acerca de ella es - me tocó más temprano - su falta de disculpas. Ella es una fuerza, y ella sabe que ella es inteligente, y ella sabe que tiene buenas ideas, y que conseguirá el trabajo hecho. Ha sido interesante. Ha sido divertido conocerla ... Definitivamente creo que ella es una maldita, pero también es, en su vida personal, un poco rebelde. Siento que le gusta montar motos de suciedad o algo así, ¿sabes a qué me refiero? Ella es esa clase de chica.

TVLINE | El personaje de Marina Squerciati, Burgess, y Lindsay de Sophia Bush desarrollaron una amistad y una relación de trabajo. Ahora que Lindsay se ha ido, pero tienes Burgess volviendo a la unidad, ¿podríamos ver una creciente amistad entre Upton y Burgess? 

Sí ,estoy segura. Marina es impresionante! Todas las chicas son encantadoras e increíbles. Me divertí tanto trabajando con Sophia también. Ella es adorable. Marina y yo nos perdimos la temporada pasada, así que no tuvimos la oportunidad de trabajar juntas. Tuvimos un gran día [recientemente]. Enviamos un montón de cosas juntos. Así que sí, definitivamente a nivel personal. Pero en cuanto a sus personajes, tienen buenos momentos juntos, seguro.

TVLINE | ¿Ha estado haciendo mucho entrenamiento o paseos policiales? ¿Tienes tiempo para hacer eso antes de que vinieras en la Temporada 4, o fue algo que abordaste durante el hiato?

Un poco. Brian Luce es el asesor del programa, y por eso me ha mostrado todo. Es increíble, y él me ha enseñado todo ... cómo sostener su arma, cómo soportar, lo que está buscando, lo que está pensando y todas esas cosas. Es increíble, y he aprendido mucho de él. Es algo corriente. 

TVLINE | Ninguna de esas habilidades de tiro con arco transferió en Revolution?

No. Obviamente, Upton no usa una ballesta. Había pistolas en Revolution por un minuto. Pero la diferencia entre alguien que nunca ha tenido un arma antes, haciendo lo que fue en Revolution, a Upton, que es un oficial de policía que ha sido entrenado, [es] hay una manera diferente de que lo sostenga.  

FUENTE: TVLINE
TRADUCIDO POR: TRACY SPIRIDAKOS SPAIN. 

lunes, 11 de septiembre de 2017

Tracy Spiridakos habla sobre Hailey Upton en una nueva entrevista.

Con Erin Lindsay dejando la Unidad de Inteligencia, las cosas están cambiando. Tracy Spiridakos habló con HollywoodLife.com antes del regreso de 'Chicago P.D.'

"En cuanto a la salida de Lindsay, [Upton] está dejando que todo el mundo pase por sus propios procesos de su desaparición ... y eso es definitivamente sentido por todo el mundo", Tracy Spiridakos, que se une a esta temporada de Chicago P.D. como una serie regular, dijo HollywoodLife.com.

La Det. De Tracy. Hailey Upton apareció brevemente al final de la cuarta temporada, pero se une al departamento a tiempo completo tras la salida de la Det de Sophia Bush. Lindsay. Por lo tanto, Upton ahora se asociará con Halstead. "Ellos tienen el mismo tipo de valores en la policía. Ellos hacen las cosas de la misma manera ", nos dijo Tracy. "Ellos hacen un buen equipo y no hay un montón de cabezazos. Ellos se llevan bien." 

No sabemos mucho de quién es Upton. ¿Aprenderemos más?

"Espero que más adelante en la temporada, vamos a hablar de su historial. Llegamos a conocerla mucho más esta temporada, estoy emocionada de que todo el mundo vea cómo maneja situaciones y qué tipo de policía es.

¿Cómo puedes describirla? 

Ella es muy inteligente, ella no toma ningún bullsh-t. Ella no está allí para hacer amigos, ella está allí para hacer su trabajo y hacerlo bien. Dentro de eso, ella no está allí para hacer amistad con nadie. Si ella hace amigos por el camino, genial, pero ese no es su objetivo. 

¿Veremos sus otros intereses fuera de su trabajo o su interacción con otros fuera de la inteligencia? 

Hemos hecho un poco de eso. Hay una situación en la que ella necesita consejos y se dirige a Trudy. Ella confía en Trudy, y le pregunta cómo tratar ciertos aspectos.

¿Cuándo va a tener Upton un interés amoroso?

 ¡No lo sé todavía! ¡Ya veremos!

¿Cómo es su ambiente con el resto de la Inteligencia?

Ella y Ruzek tienen un poco de una situación que sale que tiene que ser tratado. Voy a decir, que tipo de culata cabezas.

¿Qué puedes decir sobre el tema que se extiende en esta temporada?

Una de las cosas que Rick [Eid] ha hablado es que estamos abordando las cosas que están sucediendo en Chicago en este momento. Ellos serán llevados al show. Una de las cosas es la inmigración ilegal, algo que se ha hablado desde el principio. También hay reforma. Básicamente, la forma en que las cosas se hicieron durante mucho tiempo en inteligencia, simplemente ya no son posibles, así que veremos cómo los personajes tienen que cambiar.

FUENTE: HollywoodLife.com 
TRADUCIDO POR: @TrSpiridakosES.
  

viernes, 4 de agosto de 2017

Tracy Spiridakos habla sobre Chicago P.D y Sophia Bush.

Cuando Chicago P.D. Regresa para la quinta temporada, habrá un nuevo miembro femenino de la Unidad de Inteligencia que también pasa a ser compañerismo con Det de Jesse Lee Soffer. Jay Halstead.

Sin embargo, la nueva protagonista regular Tracy Spiridakos insiste en que ella no está pisando los zapatos dejados por Sophia Bush, que salió del drama del policía en mayo después de cuatro temporadas.

"No pienso en ella como entrar en ella, pienso en ella como un paso a un lado", la actriz le dice a The Hollywood Reporter acerca de unirse a la serie a tiempo completo en la quinta temporada.

Ayuda, como señala Spiridakos, que su personaje fue presentado por primera vez en un episodio de dos episodios la temporada pasada, mientras que Bush todavía estaba en la serie. "Así que llegaron a conocerse un poco de antemano", dice Spiridakos de su personaje, Det. Hailey Upton.

En los episodios, Upton, entonces un detective de robo / homicidio, colaboró con el sargento. Hank Voight (Jason Beghe) y el resto de Inteligencia en un caso particularmente duro. Aunque ella y Voight inicialmente golpearon cabezas, al final le ofreció un lugar en el equipo si ella estaba interesada alguna vez.

Pero ahora que aparentemente ha tomado Voight en su oferta, ¿cómo se acomodará Upton con el resto de la unidad? THR habló con Spiridakos sobre la "tensión" dentro del equipo, la nueva asociación de Upton con Halstead y su carácter "sin disculpas". Advierte a la Revolución, "no está allí para hacer amigos".

¿Cómo fue el papel originalmente descrito para usted? ¿Sabía usted sobre el potencial de volver en la quinta temporada? 

Tracy Spiridakos: Sólo sabía por el tiempo que estuve allí, así que se produjo que mi personaje estaba entrando, había un caso, y eso es todo lo que sabía. Eso es. [Showrunner] Matt [Olmstead] y yo habíamos hablado de dónde venía y él me había dicho lo que pensaba de su historia y todo eso, pero eso era todo.

Entonces, ¿cuándo recibiste esa llamada de seguimiento después de que terminó la temporada? ¿Cuáles fueron esas discusiones?

Tracy Spiridakos: Acabé descubriendolo en el verano que iba a volver y estaba muy emocionada.

¿Qué fue de esos dos primeros episodios y el personaje y el programa que te hicieron querer volver? 

Tracy Spiridakos: Era todo el mundo que estaba en el programa. El personaje que me encanta. Estoy descubriendo más y más sobre ella cuando la conozco, honestamente. Yo la vi como una fuerza de la naturaleza cuando ella entra y dice lo que ella cree y lo que sabe y ella va a hablar de ello. Siento que no tiene disculpas. Es una buena policía. Ella es inteligente. Ella quiere proteger a la gente de su ciudad y ella quiere hacer un buen trabajo haciéndolo. Ella no está allí para hacer amigos. Ella está allí para hacer su trabajo y está orgullosa de lo que hace. Creo que una de las cosas más divertidas fue ver ese lado de ella, el lado sin disculpas. Creo que al final de la cuarta temporada, empecé a pensar en ella de esa manera y luego en la quinta temporada, eso es definitivamente algo que ha llegado más a buen término.

Sabiendo que Sophia no iba a volver y que vienes a tiempo completo justo cuando ella se va ¿cuánta presión sentías al entrar en esa posición? 

Tracy Spiridakos: No pienso en ella o como entrar en ella, pienso en ella como un paso a un lado. Su presencia está allí, y ella es maravillosa. Me divertí mucho trabajando con ella. Y la presencia de su personaje está involucrada en eso. Así que no es que ella sólo se ha olvidado. Y también creo que mi personaje estaba allí antes de que ella se fuera y así se conocieron un poco antes. Así que supongo que para mí me siento como Upton es una adición al equipo. No pienso en ello como una especie de posición.

Usted había moldeado originalmente a este personaje con Matt Olmstead, pero ahora Rick Eid ha asumido el papel de showrunner así que ¿cómo ha estado trabajando con él para desarrollar aún más ese personaje? 

Tracy Spiridakos: Rick es impresionante. Es muy encantador. Él sabía sobre la historia de fondo del personaje y todo eso, por lo que acabamos de hablar de ello de nuevo y sólo habló de su falta de disculpas y su ser el mejor policía que puede ser. Así que tenemos algunas grandes cosas en esta temporada. Vamos a conocer un poco sobre los antecedentes de Upton y cómo se convirtió en detective, lo cual es muy emocionante. La vemos, al principio, comienza que ella está trabajando duro para no probarse a sí misma, pero para afirmar que es un activo para el equipo.

En la cuarta temporada, Upton y Voight pasaron de ser muy buenos amigos para trabajar bien juntos. ¿Qué verá con su dinámica con Voight en el futuro? 

Tracy Spiridakos: Veremos lo que sale de ella. En este punto, ellos continúan. Creo que la respeta, respeta que ella sabe de lo que está hablando. Ella es dedicada, enfocada, inteligente y respeta eso. Así que su dinámica es buena.

No estaba segura de si su naturaleza sin arrepentimiento les haría cabezas. 

Tracy Spiridakos: No lo sé. Veremos lo que viene. Antonio y Voight, podría haber un poco de tensión allí. Pero no sé qué va a desplegar en lo que respecta a nuestra dinámica en esta etapa.

¿Con quién más veremos a Upton trabajando?

Tracy Spiridakos: Upton se asoció con Halstead, pero la vemos con todo el mundo. Ellos hacen cosas diferentes juntos.

¿Qué puede decir acerca de esa relación de trabajo desde que él está saliendo de tener un socio de larga data en Lindsay?

Tracy Spiridakos: Lo están trabajando y ambos son de la misma clase de tipo de poli, donde ambos quieren hacer lo correcto y ambos quieren ser buenos para tenerlos en común.

¿Alguna chispa romántica? 

Tracy Spiridakos: No, que yo sepa. ¿Quién sabe lo que bajará de la tubería? 

Para usted personalmente, ¿qué dudas tuvo acerca de mudarse a Chicago para el papel y dar ese salto para la quinta temporada? 

Tracy Spiridakos: Me encanta el cambio. Me encanta explorar y seguir como-yo-llamar-ellos "aventuras". Así que para mí, estaba emocionada. Emocionada de estar en Chicago, creo que es una ciudad hermosa. Me encanta la gente allí. Me encanta ser parte de ella. Así que estoy emocionada. Corrí a la derecha por ella. He estado allí conociendo las diferentes áreas y viendo dónde me gustaría establecer una tienda. Pero ha sido divertido. 

Obviamente, los tres castings de Chicago están muy cerca. ¿Cómo ha sido conocer a todo el mundo?

Tracy Spiridakos: Todos han sido encantadores. Los diferentes modelos del otro demuestran que no me he encontrado todavía necesariamente de inmediato, si estamos pasando, porque nuestros remolques están en la misma área, así que si paso, saldrán y se presentarán. Si alguien está haciendo una fiesta, todo el mundo está invitado, lo cual es hermoso. Así que ha sido encantador conocer a todo el mundo y, de verdad, es una de esas situaciones en las que todo el mundo se acerca, todo el mundo pasa el rato. Para mí, estaba tan agradecido de que todos tuvieran una cálida bienvenida conmigo. Nos han invitado a las cosas y hemos ido a cenar. Así que ha sido realmente encantador. Sin quejas. Ha sido una situación hermosa.

¿Has oído hablar de crossovers potenciales para que tu personaje aparezca en Chicago Fire o Chicago Med?  

Tracy Spiridakos: No he oído hablar de ninguno. Pero sería divertido, seguro. Ya veremos. 

|| TRADUCCIÓN: @TrSpiridakosES ||